Не так давно вышла новая версия драйвера для файловых систем ext2/3/4 под Windows — ext2fsd.
Это событие и в правду знаменательно. Теперь можно писать!
Утилита проста до безобразия.
Нужно выбрать нужный раздел, задать ему букву и воаля!
Если вы живете где-то посередине между мирами linux и windows, эта программа именно то что нужно.