Как изменить имя хоста (hostname) в ubuntu

Первым делом редактируем файл hosts :

gksu gedit /etc/hosts

Изначально это выглядит примерно так:

127.0.0.1       localhost

127.0.1.1       some_hostname

Нужно вместо some_hostname вставить новое имя хоста
Теперь редактируем hostname :

gksu gedit /etc/hostname

Это файл с именем хоста, измените его.

И для применения настроек:

sudo service hostname restart

sudo service networking restart

Готово.